L'atelier sucré d' Eleni: 2015

Ζαχαροτεχνία και πάλι. Δημιουργία και αγάπη για την καλλιτεχνία. Συναισθημα και εσωτερικός κόσμος. Χαμόγελο και δάκρυ. Χαρές και ευχές. Ομορφες αναμνήσεις από τις καθημερινές μας αναζητήσεις. Αυτές τις αναμνήσεις τις κάνουμε φωτογραφίες και τις κάνουμε αξιομνημόνευτες. Για τις επόμενες χρονιές να θυμόμαστε και να συνεχίζουμε. Και να γινόμαστε καλύτεροι είτε για τους δικούς μας ανθρώπους είτε για φίλους είτε για απλούς πελάτες. Πανω από όλα για εμάς. Μπράβο στους δημιουργούς του φετινού λευκώματος. Σας ευχαριστώ από καρδιάς που με τιμήσατε με τις δικές σας δημιουργίες. Αυτή ειναι η δική σας ανάρτηση! Καλά Χριστούγεννα!

Sugar Art again! Creativity and love for art. Feeling and internal senses. Smile and tears. Joy and pleasures. Beautiful memories from everyday's life, These memories have been transformed to pictures and become memorable. For the next years, to remember and keep going. Becoming better for our beloved people, for our friends or for clients. But mostly for us. Congratulations to all creators of this Christmas album. I wish to thank you with all my heart for honoring me with your creations. This is in fact your post published! Enjoy! Merry Christmas.

Και επειδή οι φωτογραφίες θέλουν και τη μουσική τους γοητεία, επέλεξα εναν φοβερό και τρομερό Γάλλο καλλιτέχνη μουσικό και τραγουδιστή, μια μεγάλη φωνή με λαμπρή καριέρα και φοβερά τραγούδια. Ας το διασκεδάσουμε λοιπόν μετά μουσικής!
And so pictures need some music charm and this year I have chosen a French music artist, a great voice with brilliant career and songs that I have been following for more than 20 years, So let's have fun with music!

Plug and play: Florent Pagny "Vieillir avec toi"

Elena Aprili: Mama and Papa delicious cookies

Με την πρώτη κοινοποίηση καταλαβαινεις πως εισαι μέσα στη χριστουγεννιάτικη διάθεση. Μαζί με παιδιά με το χριστουγεννιάτικο δέντρο και με χιονισμένες πλαγιές... στολισμένες! Πολύ ομορφες ιδέες αλλά και συγχρόνως ενδιαφέρουσες και οι διακοσμητικές προτάσεις! Με αγάπη από τη Θεσσαλία!
At first sight you can definitely be in Christmas mood! Along with kids close to the Christmas tree watching from the window the snowy slopes... Very beautiful ideas combined with interesting decorative ideas! With love from Thessalia!

Elina Bersimi

Πιγκουίνοι χωρίς Χριστουγεννα δε γίνεται ετσι? Ετσι πιστευω κ εγώ. Κι επειδή λατρευω τους πιγκουίνους ετσι λοιπόν αποφάσισα να τους κάνω τους καλύτερους φίλους μου! Σε μπισκότα της Ελίνας!

Penguins with Christmas? Seriously? Nahhhhh! While I adore penguins I decided to make them good friends of mine! Especially while appearing in Elina's delicious cookies!

Anna Chatzimichail: Piece of Cake

Η Αννα μου ειναι αστέρι στη ζαχαροτεχνία, στα μακαρόν (θυμάστε την περσινή ανάρτηση?) και βέβαια στο photo design! Εγώ όμως θα ξεχωρίσω ένα λαχταριστό τάρανδο που ειναι ήδη κουστουμαρισμένος για το μεγάλο ταξίδι της διανόμής δώρων! Το κοκκινο παπιγιον ειναι όλα τα λεφτά!

My Anna is a star in Sugar Art, she makes delicious macarons (remember last year's post?) and of course in photo design! But I will chose this incredible reindeer who is already costumed and ready for the great trip of presents' delivery! Bow tie in the neck and Rudy is checking in!!!!

Chrysoula Sevastiadou: Χρυσή Μουράτ

Η Χρυσή μου βγάζει ο,τι νοσταλγικό περιμένουμε από τα Χριστουγεννα. Χριστουγεννα στην εξοχή, στην πόλη, ένα παιδάκι που κοιτάζει το δρόμο περιμένοντας να εμφανιστείς ο Αη Βασίλης. Εγώ δε θα πω τίποτα παραπάνω, απλά θα σας δώσω τη συνταγή της Χρυσής για τα ονειρεμένα σχέδια :

"Τέσσερα δράμια κανέλα, άλλο τόσο τζίντζερ, βάλε και λίγο βούτυρο, μισή οκά φαντασία, πολλή αγάπη και φούρνισμα ώσπου να μοσχοβολήσει το σπίτι... Ζωγραφισμένα και στολισμένα με χρυσόσκονη και νοσταλγική διάθεση, με προσμονή και ελπίδα….." (Χρυσή Μουράτ)

Chryssi brings me back nostalgic Christmas! In nature, in town, while a kid watching from the window waiting for Santa to come. I will say no more, just quote Chryssi's perfect recipe for dreamy designs: " Four drams of cinnamon, same for ginger, a little butter half dram of imagination and full love for baking until the house is plenty of spices... Painted and decorated with golden powder and nostalgic mood full of expectation and hope ... " (Chryssi Mourat)

Eva Chokouroglou

Ποιος ειπε πως τα νησιά δεν έχουν καλλιτέχνες? Η Ευα με τις υπέροχες φαγωσιμές χριστουγεννιάτικες μπάλες και τα cake pops με προετοιμάζει για Χριστουγεννα γεμάτα φωτα χορευτική μουσική... Εμ! Για αυτό χαμογελάνε και οι χιονάνθρωποι! Ετοιμάζονται για χορο!

Who said that the islands are not artistic? On the contrary! Eva's beautiful edible christmas balls and cake pops prepare me for Christmas full of lighs and dancing music! Hmmm! That's why snowmen smile! They are ready to danse!

Lilian Evaggelou Petit Cristal Boutique

Η Λίλιαν μπορεί να είναι καινούρια στη ζαχαροτεχνία όμως τα πανέμορφα σχέδια της δείχνουν πως στο μελλον εχουμε να δουμε υπέροχες δημιουργίες! Τι ξεχωρίζω? Μα φυσικά το ζεύγος!!

Although Lilian is new in Sugar Art, I must admit that she has a lot to bring us in the future. Have you checked the beautiful designs and creations? What's my favourite? Well, Mr and Mrs Santa!

Irini Gavriilidou Samarikou

Βλεπετε τι μας κάνουν τα παιδιά? Ενα απλό παιχνίδι με την κόρη της η Ειρήνη το μετέτρεψε σε καλλιτεχνική αγάπη! Τα παιδιά μας ειναι η δική μας εμπνευση και το κίνητρο για να γινουμε αυτό που κρύβουμε μέσα μας! Ανακαλύψτε το κι εσείς! Η Ειρήνη δεν το συνεχίζει απλά. Του δίνει ψυχή!

You see what happens when a simple game with her daughter Irini transformed it to artistic lie! Our kids should be our inspiration and motivation to become what we exactly hide inside us! Discover it as well! Irini keeps going by enriching it with soul...

Elena Karava: Sugar Sugar

Ο,τι ακριβώς χρειάζομαι για τα Χριστουγεννα βρίσκεται στα σχέδια της Ελενας!Χρωματα, αγαπημένα αρκουδάκια και ο Αη Βασίλης με τα ταρανδάκια μπροστά από ένα σπιτι να μοιράσουν δώρα! Υπεροχα στεφάνια! Κι εγώ ταξιδεύω στο παρελθόν μου!

What I need is easily found in Elena's designs! Colours, beloved bears, Santa and reindeers in front of a house with presents! Beautiful wreaths! And me... travelling in my past!

Lenka Kutsu: Lenka's Sweet Dreams

Η Λένκα ειναι φοβερή καλλιτέχνις! Σε ο,τι φτιάχνει! Αυτό που μου αρέσει στα σχέδια της ειναι οτι εχει τόσο εντονο το στοιχείο της χαράς και της παιδικότητας. Υπέροχα χρώματα, απιστευτα σπιτάκια κι ένας Αη Βασίλης τόσο χαμογελαστός που αισθάνομαι την παρουσία του εντονη!

Lenka is an amazing artist! In everything she creates! What I like in her designs is this strong element of joy and boyishness! Amazing colours, unbelievable gingerbread houses and a Santa so smiley that I feel the presence close to me!

Aggeliki Manta:

Aggelic Sugar Flowers

Aggelika Glyka

H Αγγελική όπως εχω ξαναπει την καλλιτεχνία την εχει μέσα της. Τρεφεται από το να φτιάχνει και να εξωτερικεύει αυτό που βλέπει σε ένα απλό χιονάνθρωπο σε ένα χιονισμένο σπίτι, στα λουλούδια της και στον κήπο της που με τοση αγάπη περιποιείται και αισθάνεται περήφανη. Γιατι στις φωτογραφίες που βλέπετε παρακάτω τα λουλουδια δεν ειναι από τον κήπο της! Είναι τα λουλουδια της δικής της καρδιάς!

Aggeliki, as stated before, is a true artist! She's feeding her soul by bringing, while designing, what she sees exactly in a snowman, in a house full of snow, in her flowers, in her garden that she takes good care feels proud of! And as you see in the pictures below all flowers are not from her heart's garden!

Stavroula Mousiou: My magical tale

Πώς να μην ειναι ενα μαγικό παραμύθι αυτά τα ονειρικά φατσουλίνια που ετοιμάζουν δωράκια? Φανταστικά χρώματα και σχέδια! Ζω κι εγώ μέσα στο ιδιο παραμύθι!

How this tale not to be magical, while watching these amazing little faces below preparing the gifts?

Fantastic colours and designs! In fact I live in the same tale!

Natasa Kotsekidou: Natasa Bakes Cakes

Δε χρειάζεται να είσαι επαγγελματίας για να είσαι καλλιτέχνης. Απλά χρειάζεσαι έμπνευση και θετική ενέργεια για να επιτύχεις. Η Νατάσα μοιράζεται μαζί μας τα δικά της σχέδια που είναι γεμάτα χριστουγεννιάτικα χρώματα και πολύ χαμογελαστή διάθεση

You don't have to be a pro to be an artist! All you need is to be inspired and use your positive energy to make it happen. Natasa is sharing with us her designs full of Christmas colours with such a smiley mood!

Despina Papaevaggelou: So sweet Handmade by D.P.

Η αγαπημένη μου γλυκιά Δεσποινα έχει ενα μαγικό χέρι στο να με κάνει να αισθάνομαι ζεστασιά, χαρά, αισθάνομαι παιδί, ξεφευγω από τη δύσκολη καθημερινότητα και περιμένω να κατέβω στην Ελλάδα και να μοιραστουμε ενα καφέ γεμάτο ζωντάνια και χαμόγελα!

My beloved Despina has a magic hand to make you feel warm, joyful, feeling like a little kid, forgetting any difficutl moment! Can't wait to come in Greece and share a coffee full of life and smiles!

Samantha Potter: Cakes by Samantha

Τι να πω για τη Sam? Δασκάλα μου αλλά και συγχρόνως θα την ευχαριστήσω πολύ που με στηρίζει. Αυτό που μου αρέσει στα σχέδια της Sam ειναι βεβαια οι φοβερές φιγούρες με ζωάκια. Εκτός από μία φωτο, όλες οι δουλειές που βλεπετε παρακάτω εχουν φοβερά ανθρωπάκια και ζωάκια χαμογελαστά να μας δώσουν τα κρυμμένα Χριστουγεννα! Θέλω κι εγώ!!!!

What can I say for Sam? She's my teacher but at the same time I want to thank her for supporting me. What I like in her designs are the incredible animal figures! Except one photo below, all pictures are full of joyful animal and human smiley figures ready to bring us the hidden Christmas! I want those Christmas as well!

Olga Serma:

FB: Little Bites of Happiness

Pinterest: Little Bites of Happiness

Instagram: Little Bites of Happiness

Μαγικά Χριστουγεννα που ενώνουν όμως μια Ελλάδα ολόκληρη! Ενα μαγικό χεράκι δημιουργεί ενώ εγώ είμαι ετοιμη να επιτεθώ στο δεντράκι από μπισκοτάκια!

Magic Christmas linking a whole Greece! And a magic hand creating while I am ready to attack in the below cookies Christmas tree!

Josephine Tsikoudaki: Okeik

Οκει(κ)! Η Τζο (ετσι μου αρεσει να την αποκαλώ) εχει ακριβώς όλα όσα χρειάζομαι για να στολίσω το σπίτι... Δεντρο, σπεσιαλ cupcakes και μπισκότα, εννοείται το χριστουγεννιάτικο κεικ, καραμέλες για τα παιδιά, κεράκι να ανάψω για το καλό καρμα, ζωάκια χαρουμενα ετοιμα για φάγωμα, μπισκοτόσπιτο που δεν πρόλαβα να φτιάξω φέτος και βασιλόπιτα! Τι δεν καταλάβατε ποια ειναι η βασιλόπιτα εκπληξη? Μπειτε στη σελίδα της να δείτε...

Ok(eik): Jo (that's how I like to call her) has exactly covered my needs for Christmas decoration at home! Tree, frosted cupcakes, decorated cookies, a Christmas cake, lollipops, a candle to light up for the good karma, happy delicious animals, a gingerbread house that I didn't have the time to prepare this year and... New Year's eve cake! What? Which one is the New Year's Eve cake? Reveal it in her page!

Maria Zachariadou: Hi Sugar

Η ζαχαρένια Μαρία μου με τα υπέροχα μπισκότα της μας φέρνει ακόμα πιο κοντά στο πνευμα της γιορτής. Πανεμορφα χρώματα και μπισκοτάκια για όλα τα μικρά και μεγάλα παιδάκια που περιμένουν τον... Αη Βασίλη! Και γιατι οχι? Να ταισουμε και τον Αη Βασίλη. Γλύκα, χαρά και πολλή αγάπη!

My Sugar Maria with her beautiful cookies, brings us close to the festive spirit! Incredible colour and cookies for little and old fellas waiting for ... Santa! And why not? Let's feed Santa as well! With what? Joy, Sweetness and lots lots of love!